Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Belgium

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Perkara 422bis Kanun Jenayah Belgium (Code pénal / Strafwetboek) — "pengelakan yang boleh dipersalahkan" / kegagalan membantu orang dalam bahaya serius, diperkenalkan oleh Akta 6 Januari 1961.
Skop perlindungan Sesiapa yang gagal memberikan bantuan, atau memperoleh bantuan, kepada orang yang terdedah kepada bahaya serius — apabila dia sendiri telah menyaksikan keadaan itu atau ia telah digambarkan kepadanya oleh mereka yang meminta campur tangannya — melakukan satu kesalahan. Pengelakan itu hanya boleh dihukum jika orang tersebut dapat campur tangan tanpa bahaya serius kepada dirinya sendiri atau orang lain. Orang yang mampu memberikan bantuan secara langsung tidak boleh sekadar memperoleh bantuan. Tiada perlindungan imuniti sivil yang berasingan diperuntukkan bagi penyelamat awam. (Kanun Jenayah Belgium yang baharu, berkuat kuasa pada 2026, meneruskan kesalahan itu di bawah peruntukan yang dinombor semula.)
Kewajipan memberi bantuan Ya
Hukuman bagi kegagalan memberi bantuan Pemenjaraan lapan hari hingga satu tahun dan/atau denda 50 hingga 500 euro (jumlah asas, sebelum pengganda caj berkanun). Hukuman meningkat kepada dua tahun apabila orang yang dalam bahaya itu seorang kanak-kanak bawah umur atau berada dalam keadaan terdedah.
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Di Belgium, Perkara 422bis Kanun Jenayah menjadikan kegagalan membantu orang dalam bahaya sebagai satu kesalahan: penyelamat yang bertindak justeru selari dengan undang-undang, bukan menentangnya. Pengelakan hanya boleh dihukum apabila seseorang dapat campur tangan tanpa bahaya serius kepada dirinya sendiri atau orang lain — sikap berhati-hati sentiasa dibenarkan. Tiada perlindungan imuniti sivil yang berasingan bagi penyelamat awam, tetapi rangka kerja jenayah jelas mengiktiraf kesahihan sesiapa yang membantu dengan niat baik. (Kanun Jenayah Belgium yang baharu, berkuat kuasa pada 2026, meneruskan kesalahan ini di bawah peruntukan yang dinombor semula.)

Kewajipan memberi bantuan

Di Belgium, membantu orang dalam bahaya serius bukan terserah kepada budi bicara anda: sebaik sahaja anda menyaksikan keadaan itu atau dipanggil untuk membantu, undang-undang mewajibkan anda bertindak — dan jika anda boleh memberikan bantuan secara langsung, anda tidak boleh sekadar memberitahu orang lain. Pengelakan yang boleh dipersalahkan dihukum dengan pemenjaraan lapan hari hingga satu tahun dan/atau denda, meningkat kepada dua tahun apabila mangsa seorang kanak-kanak bawah umur atau terdedah. Perhatikan: penggunaan AED oleh orang awam tertakluk kepada rangka kerja pentadbiran (arrêté royal du 21 avril 2007), tanpa imuniti sivil khusus AED. Berlatih ialah cara memastikan anda dapat memenuhi kewajipan itu dengan berkesan.

Mengapa latihan adalah penting

Undang-undang Belgium meminta anda membantu secara langsung apabila anda mampu — tetapi anda tetap perlu tahu caranya. Semasa serangan jantung, peluang untuk terus hidup menurun kira-kira 10 % bagi setiap minit yang berlalu, dan dalam minit-minit berharga sebelum bantuan tiba, hanya orang yang berada di situ boleh menghidupkan semula jantung yang telah berhenti. Latihan menukar kewajipan undang-undang itu menjadi keupayaan sebenar untuk bertindak: mengenali, menghubungi, memampat, mengejut jantung. Jangan jadi orang yang, kerana tidak tahu, hanya mampu menunggu — jadilah orang yang tindakannya bermakna.