Nenda kwenye maudhui kuu
First Aid & CPRBelgique
MafunzoMakalaKamusiWasiliana nasiIngia
  1. Nyumbani
  2. Sheria ya Msamaria Mwema

Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR Belgium

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Kifungu cha 422bis cha Kanuni ya Adhabu ya Ubelgiji (Code pénal / Strafwetboek) — "kujiepusha kwenye hatia" / kushindwa kumsaidia mtu aliye katika hatari kubwa, kilichoanzishwa na Sheria ya tarehe 6 Januari 1961.
Upeo wa ulinzi Yeyote anayeshindwa kutoa msaada, au kupata msaada, kwa mtu aliye katika hatari kubwa — ilhali ameshuhudia hali hiyo mwenyewe au ameelezwa nayo na wale wanaoomba aingilie kati — anatenda kosa. Kujiepusha huko huadhibiwa tu iwapo mtu huyo angeweza kuingilia kati bila hatari kubwa kwake mwenyewe au kwa wengine. Mtu anayeweza kutoa msaada wa moja kwa moja hawezi kujiwekea mipaka ya kupata msaada tu. Hakuna kinga ya kiraia iliyo tofauti iliyowekwa kwa mwokozi asiye mtaalamu. (Kanuni mpya ya Adhabu ya Ubelgiji, iliyoanza kutumika mwaka 2026, inaendeleza kosa hilo chini ya vifungu vilivyopewa nambari mpya.)
Wajibu wa kutoa msaada Ndiyo
Adhabu kwa kutosaidia Kifungo cha siku nane hadi mwaka mmoja na/au faini ya euro 50 hadi 500 (kiasi cha msingi, kabla ya vizidishi vya nyongeza vya kisheria). Adhabu hupanda hadi miaka miwili iwapo mtu aliye hatarini ni mtoto mdogo au yuko katika hali ya udhaifu.
Ulinzi wa dhima ya AED Hapana
Wajibu wa kisheria wa kutoa msaada

Ulinzi wako chini ya sheria

Nchini Ubelgiji, Kifungu cha 422bis cha Kanuni ya Adhabu hufanya kushindwa kumsaidia mtu aliye hatarini kuwa kosa: hivyo mwokozi anayeingilia kati anatenda kulingana na sheria, si kinyume chake. Kujiepusha huadhibiwa tu pale ambapo mtu angeweza kuingilia kati bila hatari kubwa kwake mwenyewe au kwa wengine — tahadhari huruhusiwa daima. Hakuna kinga ya kiraia iliyo tofauti kwa mwokozi asiye mtaalamu, lakini mfumo wa jinai unatambua wazi uhalali wa yeyote anayesaidia kwa nia njema. (Kanuni mpya ya Adhabu ya Ubelgiji, iliyoanza kutumika mwaka 2026, inaendeleza kosa hili chini ya vifungu vilivyopewa nambari mpya.)

Wajibu wa kutoa msaada

Nchini Ubelgiji, kumsaidia mtu aliye katika hatari kubwa hakuachwi kwa hiari yako: mara tu unaposhuhudia hali hiyo au unapoombwa msaada, sheria inakulazimu kutenda — na iwapo unaweza kutoa msaada wa moja kwa moja, huwezi kuridhika kwa kumtaarifu mtu mwingine tu. Kujiepusha kwenye hatia huadhibiwa kwa kifungo cha siku nane hadi mwaka mmoja na/au faini, kinachopanda hadi miaka miwili pale mwathirika akiwa mtoto mdogo au yuko hatarini. Kumbuka: matumizi ya AED na mtu asiye mtaalamu yako chini ya mfumo wa kiutawala (arrêté royal du 21 avril 2007), bila kinga ya kiraia mahususi ya AED. Kupata mafunzo ndiyo njia ya kuhakikisha unaweza kutimiza wajibu huo kwa manufaa.

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Sheria ya Ubelgiji inakuomba usaidie moja kwa moja unapoweza — lakini bado ni lazima ujue jinsi gani. Wakati wa kusimama kwa moyo, nafasi ya kuishi hupungua kwa takriban 10% kwa kila dakika inayopita, na katika dakika hizo za thamani kabla msaada haujafika, ni yule aliyepo tu anayeweza kuufanya moyo uliosimama upige tena. Mafunzo hubadilisha wajibu huo wa kisheria kuwa uwezo halisi wa kutenda: kutambua, kupiga simu, kubonyeza kifua, kurekebisha mpigo wa moyo. Usiwe yule ambaye, kwa kukosa kujua, angeweza kusubiri tu — kuwa yule ambaye matendo yake yalikuwa na maana.

Angalia kozi zetu

Mafunzo yetu

  • Wataalamu wa afya
  • Umma kwa ujumla
  • Utoto wa mapema
  • Mazingira ya shule

Rasilimali

  • Kamusi ya kitaalamu
  • Itifaki za uingiliaji
  • Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
  • Kituo cha msaada
  • Mikoa yetu
  • Biblia
  • Makala
  • Tathmini ya Msingi

Shirika

  • Mashirika
  • Kuhusu
  • Dhamira na thamani
  • Miongozo
  • Mawasiliano

Sheria na utiifu

  • Mahitaji ya mahali pa kazi
  • Sheria ya Msamaria Mwema
  • Mahitaji ya utoto wa mapema
  • Utambuzi wa kozi mtandaoni
  • Utambuzi na wataalamu wa afya
  • Malezi ya makazi
  • Familia zinazolea

Tufuate

Sera ya faraghaSera ya kurudishia pesaMasharti na vigezoSera ya Vidakuzi
© 2026 Formation RCR et Secourisme Belgique
Inaendeshwa na Folio Systems Inc. (https://foliosystems.ca)