Kay swen ak ebèjman: nòm premye swen ak RCR

First Aid & CPR Belgium

In Belgium, nursing homes (maison de repos / rusthuis) and nursing-and-care homes (MRS) — woonzorgcentra (WZC) in Flanders — house older, vulnerable people who need continuous care. To keep them safe, these settings rely on care assistants trained in first aid and resuscitation.

Anviwònman ki konsène yo

Maison de repos (MR), maison de repos et de soins (MRS) and woonzorgcentrum (WZC); the frontline worker is the care assistant (aide-soignant / zorgkundige), overseen by the communities and regions.

Egzijans premye swen an

Nursing-home staff, including care assistants, must be trained in first aid and emergency actions; two-rescuer resuscitation courses with equipment are offered specifically for this staff so they can respond quickly to residents.

A recognized, up-to-date first-aid certificate is the way to meet this requirement; it is in addition to the staff's occupational training and must be renewed periodically.

Kijan pou respekte l

Yon sètifika premye swen ak RCP ki rekonèt epi ki ajou satisfè egzijans sa a. Li ajoute sou fòmasyon oswa evalyasyon yo mande a, epi li renouvle detanzantan.

Gade fòmasyon premye swen yo rekonèt nan rejyon w

Pou etablisman yo: kenbe ekip ou an konfòm

Lè sètifika a se yon egzijans anplwayè a, vrè defi a se swivi a. Sistèm òganizasyon nou an jere fòmasyon manm yon ekip: tablo bò sètifikasyon, swivi dat limit, rapèl renouvèlman otomatik ak achivaj prèv yo. Konsa yon etablisman kenbe tout pèsonèl li ajou, san li pa siveye chak dat alamen.

Fòmasyon konfòm ak nòm ki pi resan yo nan swen ijans

Fòmasyon nou yo nan RCP, nan itilizasyon DEA ak nan premye swen devlope konfòmeman ak direktiv entènasyonal ki pi resan yo nan swen kadyovaskilè ijans ak premye swen.

Nou swiv avèk rigè rekòmandasyon ILCOR yo (International Liaison Committee on Resuscitation), òganis entènasyonal ki responsab evalyasyon syantifik ak elaborasyon estanda mondyal nan reyanimasyon kadyorespiratwa. Rekòmandasyon sa yo sèvi kòm referans pou òganizasyon lasante, etablisman ak lòd pwofesyonèl toupatou nan mond lan — epi yo mete yo ajou selon pwogrè syantifik ak klinik yo.

Kenbe konpetans ou yo ajou ak konfyans

Chak entèvansyon ka fè yon diferans. Kenbe konpetans ou ajou nan RCP ak nan swen ijans se alafwa yon egzijans pwofesyonèl ak yon responsablite anvè pasyan, kòlèg ak piblik la.

Gade fòmasyon premye swen yo rekonèt nan rejyon w

Referans

Kontni an kou mizajou.